English
The right equipment for a stable, healthy tank.
The filter should turn over the tank volume about 2–4 times per hour. Rinse media only in tank water to protect the bacteria.
Rule of thumb: about 1 watt per litre. A thermometer for checking is essential.
8–10 hours of light per day on a timer. Too much light encourages algae.
Deutsch
Die richtige Technik für ein stabiles, gesundes Becken.
Der Filter sollte das Beckenvolumen etwa 2–4 Mal pro Stunde umwälzen. Filtermaterial nur in Aquarienwasser ausspülen, um die Bakterien zu schonen.
Faustregel: ca. 1 Watt pro Liter. Ein Thermometer zur Kontrolle ist Pflicht.
8–10 Stunden Licht pro Tag mit einer Zeitschaltuhr. Zu viel Licht fördert Algen.
